Nous sommes allés en Suède rendre visite à un copain, parti s'installer là-bas pour rejoindre sa copine, suédoise donc. Il s'est plu là-bas, il est resté, ils ont eu un enfant. Classique. Leoboy a aujourd’hui 1.5 ans. Je me demandais comment ça allait se passer avec Minibouille... Elle est habituée à être avec d'autres enfants via nounou, et surtout, en tant que grande chef pipelette, à beaucoup leur causer. Du coup, la barrière de la langue allait-elle être un obstacle ?
Que nenni ! Certes, Leoboy ne parle pas encore vraiment, il commence à dire quelques mots en suédois ou en français, mais il cause beaucoup dans son langage à lui. Cela n'a pas empêché Minibouille de lui parler comme à son cousin, ou son pote chez nounou ! "Tu viens avec moi ?" "On joue au ballon ? " Léo, c'est mon petit copain !" (note : petit pour la taille bien sûr !). Leoboy était ravi... Il est habitué à entendre les 2 langues et cela ne lui a pas posé de problème. Du coup, ils ont beaucoup joué ensemble, et on finit le séjour en se bisoutant, c'était trop mignon de les voir tous les 2 !
A la plage, elle a aussi joué avec des enfants qu'elle ne connaissait pas. Un petit garçon nous regardait, on sentait qu'il avait envie de venir jouer avec elle... Sa soeur nous a sorti un charabia qui voulait certainement demander s'ils pouvaient s'incruster... Ouf, leur mère était là et a compris que nous n’étions pas locaux, leur a expliqué et ils ont fini par jouer ensemble. Sans causer, mais faire des châteaux est universel... S'amuser aussi !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire